Yes, that would be perfect. Helping each other with César finding a respectful way to help her get on her feet. He never pays so much that it can be offensive, but maybe a bit higher than the going rate.

And friendly flirting is a given! Especially since it makes Rex gag.